Frutto del progetto di cooperazione internazionale tra IILA – Organizzazione Internazionale  Italo-Latino Americana e la Sapienza Università di Roma, in collaborazione con l’Universidad Rafael Landívar del Guatemala.

Il volume nasce da un percorso avviato nel 2020 con il Corso Intensivo sulla Formazione Interculturale e il Seminario sulla narrativa breve centroamericana, due iniziative pensate per promuovere il dialogo tra studiosi e scrittrici dell’area centroamericana, in particolare tra Guatemala e Costa Rica. Il progetto ha posto al centro la voce femminile nella letteratura, con l’obiettivo di valorizzare una produzione ancora poco esplorata in Italia ma di grande ricchezza tematica e stilistica.

Coordinato da Stefano Tedeschi, il volume riunisce saggi di Aida Toledo, Valeria Visicchio, Tiziana Toriello, Marcela Ivonne Schiaffini, Francesco Caracci e Veronica Pietronzini, e si articola in due parti: la prima dedicata all’analisi critica di opere di scrittrici contemporanee, la seconda allargata a una visione più ampia del panorama letterario centroamericano. Il testo affronta inoltre temi di grande attualità, come l’ecocritica, che permette di leggere la narrativa recente attraverso una lente nuova, capace di intrecciare estetica e coscienza ambientale.

Completano la pubblicazione tre interviste inedite a Valeria Cerezo, Denise Phé-Funchal e Carol Zardetto, a cura di Valeria Visicchio, Tiziana Toriello e Marcela Ivonne Schiaffini, che offrono uno sguardo diretto sul lavoro di queste autrici e sulle tensioni culturali, storiche e sociali che attraversano la scrittura centroamericana di oggi.